尊敬的各位领导、亲爱的老师们：

大家下午好！在这个金风送爽、硕果飘香的季节，我们迎来了第42个教师节，同时也迎来了我的退休生活，正式告别我挚爱了38年的三尺讲台。

38年，在历史的长河中是短暂的，但对于一个人来说，却是从青丝到白发的全部生涯。回首在大学从教的这些年，讲台是我最熟悉的地方，课堂、语音室、教研室，是我大半人生的主场。我始终记得站上讲台最初的那份初心：把知识讲明白，把道理传下去，对得起学生，对得起教师这个职业。这些年，有备课到深夜的辛劳，有课堂上和同学们交流的欣喜，有科研论文项目课题的焦虑，也有看到一届届学生学成毕业、奔赴四方的欣慰。教育从来不是单向的输出，我们老师也能从学生那里学到很多很多。同学们的朝气、同事们的坚持，一直在感染我、滋养我，让我不断学习、不断成长。

教书育人，平凡却并不简单。作为高校老师，我们不仅要传授专业知识，更希望能在学生心底埋下求真、向善、笃行的种子。我很庆幸，自己能把最好的人生时光，留在这所校园，和各位志同道合的同仁一道，见证学校一步步发展壮大。在此，衷心感谢学校多年来对我的培养和关怀，每一步都离不开学校的信任与支持。感谢我的同事们，是你们的陪伴与切磋，让我的教学科研之路充满温暖与力量。我们曾一起批改试卷、一起研讨课堂教学的细节、一起组织英语竞赛、一起为某个学术问题争论不休、一起为学生取得的成绩欢呼雀跃。这些点点滴滴，都将成为我最珍贵的记忆。

三十八载春秋，三尺讲台是我深耕不辍的沃土。回望来路，心中翻涌的并非宏大的教育理想，而是一帧帧鲜活的细节、一张张年轻的面孔。若将这段岁月凝练成三句话，那便是：担当在肩，严爱在心，求索在行。

第一，“担当”二字，从来不在纸面，而在步履之间。初到常工院时，语言文学系急需在253厂开办日语培训班，教材却成了燃眉之急。彼时常州新华书店《标准日本语》初级册告罄，我二话不说，当日下午便乘车赶赴上海。在外文书店层层书架间寻得那摞教材时，满身疲惫瞬间消散。次日清晨，带着墨香的书本准时摆进教室，学员们安心落座的神情，让我笃信：所谓担当，就是甘愿为一件“小事”奔波千里，因为对教师而言，学生等待的每一分钟都不可辜负。

第二，严爱相济，是时间才能酿出的回甘。1996级贸英班学生英语基础薄弱，而专业要求却极高。我选择了一条“笨路”：不降低标准，不妥协进度。课堂上反复纠音、逐句打磨，作业批改密如蛛网，学生们当时颇有微词，私下喊我“铁面”。但我深知，语言学习的陡坡上，纵容才是最大的伤害。光阴会说话，毕业十年聚会时，他们特意把我请至主桌，举杯时那句“当年恨您，后来敬您，如今想您”，让我湿了眼眶。

第三，对求知若渴的灵魂，我愿永远做一盏不灭的夜灯。2016级测控专业的王同学，并未在我的大学英语课上坐过，却因一门公选课与我结缘。2017年秋，他怯生生问我能否辅导他考研英语，我欣然应允。为了不耽误我晚间上课，他总是等我下课后才抱着资料过来。师生二人就着走廊灯光、教室余温，一练就是两小时。从基础语法到长难句拆解，从阅读理解到作文框架，我们像两个探险家，在语言的密林里披荆斩棘。后来他顺利考入南航，又于2023年考取北航杭州研究院博士学位。至今，他发来的每一条学术动态，我都细细阅读，那不是汇报，而是教育最动人的回响。

现在，我光荣退休了，但我不会离开教育这片热土。我将以另一种方式继续关注学校的发展，关心学生的成长。如果需要，我依然愿意为学校做力所能及的事情。因为这里，有我全部的青春和热爱，有我最珍贵的精神家园。

最后，衷心祝愿学校蒸蒸日上、再创辉煌！祝愿各位同仁身体健康、工作顺利！

谢谢大家！

（党委宣传部 周绍萍/统筹 糜泽敏 王萍霞/审核）